Todos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 3

─ Vídeos: 1-15 de 42 Por um total de 0 houras 56 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

Eliza Doolittle - EPK

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Eliza Doolittle is interviewed before she and her band set off on tour. She is one of eight children and the daughter of parents involved in the performing arts. She speaks about the influence of the Beach Boys, the Kinks, and other artists, and gets a good ribbing for being an Arsenal fan, as well as for her poker playing.

Preparação Exercício

Harrison Ford - Captain America Interview

Dificuldade: Intermediário

EUA

Movie star Harrison Ford is interviewed before the release of “Captain America,” his first film working with the famous Marvel franchise. He talks about his love for playing new and different roles, and reveals why his characters rarely have a beard or mustache.

Preparação Exercício

Chevy Chase - talks about his acting life - Part 1

Dificuldade: Intermediário

EUA

Jimmy Carter interviews Chevy Chase as they talk together about his role as Clark Griswold in the National Lampoon's Vacation movies. Carter guesses that Chase has spent at least two years of his life playing Clark and that he must share some qualities with him.

Preparação Exercício

Eddie Murphy - Metro

Dificuldade: Intermediário

EUA

In this interview from 1997, the multi-talented American actor and stand-up comedian Eddie Murphy talks about his new film “Metro”. This time he’s playing a serious role of expert hostage negotiator giving us a glimpse of the more dramatic side of his repertoire. Enjoy!

Preparação Exercício

Fast & Furious 5 - Opening Night in Cologne - Part 2

Dificuldade: Intermediário

EUA

If you thought the characters playing the German avant-garde artists in the Cohn Brothers' film The Big Lebowski spoke goofy English, just get a load of this interviewer's bloopers! This is the second part of the interview with some of the actors at the premiere of the action movie Fast & Furious 5 in Cologne, Germany. Mach schnell!

Captions

Preparação Exercício

Sammy Hagar & the Circle - “Why Can't This Be Love” on the Howard Stern Show

Dificuldade: Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária

Correspondências na transcrição

Caption 16 [en]: Eddie playing keyboards...
Caption 16 [pt]:

Preparação Exercício

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 12

Dificuldade: Intermediário

EUA

Ao longo dos anos, esse programa foi abençoado com muitas aparições de estrelas convidadas. Os favoritos de Hollywood como Bruce Willis, Lindsey Lohan e Brooke Shields se divertiram muito trabalhando no cenário com o elenco vibrante e entusiasmado.

Correspondências na transcrição

Caption 39 [en]: Brooke Shields is playing Jackie's mom, so...
Caption 39 [pt]: Brooke Shields está fazendo de mãe de Jackie, então...

Preparação Exercício

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 8

Dificuldade: Intermediário

EUA

Em mais um episódio nostálgico sobre os bastidores do programa, os atores contam suas experiências em atuações icônicas, sendo algumas delas atuações com as quais sempre sonharam.

Correspondências na transcrição

Caption 23 [en]: Like, I was playing around on set one time, and I did that laugh.
Caption 23 [pt]: Tipo, eu estava brincando no set uma vez, e eu fiz aquela risada.

Preparação Exercício

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 6

Dificuldade: Intermediário

EUA

O elenco de "That 70s Show" relembra seus momentos favoritos do programa, sobretudo em relação à ousadia na criação das cenas. Um deles foi o episódio em desenho animado, as câmeras em 360 graus, e várias outras cenas hilárias.

Correspondências na transcrição

Caption 40 [en]: Kelso, I don't think you should be playing with fire when we're all...
Caption 40 [pt]: Kelso, eu não acho que você deveria estar brincando com fogo quando estamos todos...

Preparação Exercício

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 3

Dificuldade: Intermediário

EUA

Eric descobre que o caminho para a felicidade tem alguns contratempos à medida que seu romance adolescente com Donna se torna um relacionamento adulto.

Correspondências na transcrição

Caption 57 [en]: Maybe he's just, uh... playing hard to get.
Caption 57 [pt]: Talvez ele esteja apenas... se fazendo de difícil.

Preparação Exercício

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 1

Dificuldade: Intermediário

EUA

Quando a série de sucesso dos EUA "That '70s Show" finalmente encerrou sua longa e bem-sucedida jornada, os atores se reuniram para relembrar e reviver os bons tempos e melhores momentos. Como tudo começou? Algum deles já imaginou que o programa seria tão popular?

Correspondências na transcrição

Caption 3 [en]: Ladies and gentlemen, playing the role for eight years,
Caption 3 [pt]: Senhoras e senhores, interpretando o papel por oito anos,

Preparação Exercício

Luana and Austin - How They Got Married

Dificuldade: Iniciante

EUA

Luana e Austin contam como se conheceram e a incrível e autêntica festa que fizeram quando se casaram.

Correspondências na transcrição

Caption 20 [en]: and playing in front of thousands of people,
Caption 20 [pt]: e tocando diante de milhares de pessoas,

Preparação Exercício

ABC News - Lady Gaga Interview

Dificuldade: Avançado-Intermediário

EUA

Lady Gaga neste vídeo está contando como foi sua experiência de ficar "de molho" por um tempo enquanto se recuperava de uma lesão no quadril.

Correspondências na transcrição

Caption 21 [en]: That was the hardest part, not seeing the fans, not performing, not playing music,
Caption 21 [pt]: Essa foi a parte mais difícil, não ver os fãs, não fazer shows, não tocar musica,

Preparação Exercício

R.E.M. - Collapse Into Now short Interview

Dificuldade: Intermediário

EUA

R.E.M. fala sobre o processo criativo envolvido na produção de seus álbuns. Collapse Into Now, seu último álbum, foi produzido por Jacknife Lee, que também trabalhou com artistas como U2 e The Killers.

Correspondências na transcrição

Caption 29 [en]: You know, in this record as all records, I try to get the band in the studio playing live.
Caption 29 [pt]: Sabe, nesse disco como em todos os discos, eu tento juntar a banda no estúdio para tocar ao vivo.

Preparação Exercício

Adam Sandler, Kevin James et al. - On Weird Video Games

Dificuldade: Intermediário

EUA

Adam Sandler, Michelle Monaghan, Peter Dinklage, Kevin James, e Josh Gaad falam dos videogames mais estranhos que eles jogaram enquanto promovem seu novo filme 'Pixels'!

Correspondências na transcrição

Caption 14 [en]: and it was a little freaky as a kid when... I remember playing that one.
Caption 14 [pt]: e era um pouco esquisito enquanto criança quando... eu me lembro de jogar esse.

Dificuldade

Categoria

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.